体験 Experience
「小刀づくり体験」は１０年以上続けています。
その間に数百人体験していただき、より鍛冶仕事を体感できるように改良いたしました。
「むずかしそう」「できるかなぁ」と誰もが不安になりますが、大丈夫です。僕が付いています。きちんとサポートいたします！
初めて小刀が出来上がった時の感動を体験してください！
We have been offering the "Sword Making Experience" for over 10 years.
During that time, hundreds of people have experienced blacksmithing, and we have improved it so that you can experience blacksmithing even more.
Everyone gets worried, thinking, ``It seems difficult'' or ``I wonder if I can do it?'' but that's okay. I'm with you. We will support you properly!
Experience the thrill of making a small sword for the first time!
玉鋼小刀づくり（48000円）
日本刀の材料（玉鋼）を使った小刀です。
日本刀と同じように作ります。
①熱した材料をハンマーで成形
②ヤスリで形を仕上げます。
③焼刃土を塗ります。
焼刃土の塗り方で刃紋の形が変わります。
④ナイフを800℃に熱して水で冷やします。
⑤砥石で切れるように研磨します。
⑥お名前など文字をお入れします。
革ケース、特製日本手拭い付き
Making a Japanese sword knife（KATANA knife)
A small knife made from the same material as Japanese swords (tamahagane).
Made in the same way as a Japanese sword.
① Shape the heated material with a hammer.
② Finish the shape with a file.
③ A coating of `yakibatsuti `is applied.
The shape of the blade pattern changes depending on how the coating is applied.
④Heat the knife to 800℃ and cool it in water.
⑤ Polish it with a whetstone so that it can cut.
⑥Add your name or other text.
Comes with a leather case and a special Japanese hand towel.
小刀づくり（12000円）
刃物用鋼を材料に小刀をつくります。
①熱した材料をハンマーで成形
②ヤスリで形を仕上げます。
③ナイフを800℃に熱して水で冷やします。
④砥石で切れるように研磨します。
⑤お名前など文字をお入れします。
革ケース、特製日本手拭い付き
knife making
Make a small knife out of blade steel.
① Shape the heated material with a hammer.
② Finish the shape with a file.
③ Heat the knife to 800℃ and cool it in water.
④ Polish it with a whetstone so that it can cut.
⑤ Add your name or other text.
Includes a leather case and special Japanese hand towel
下の画像は「奥さま手帳2023年10月号」に載せていただいた記事です。
